Translation of "che presenterà" in English


How to use "che presenterà" in sentences:

Tutti i nomi che presenterà saranno esaminati a fondo dall'fbi.
All names that you submit will be carefully checked by the F.B.I.
Aprirà lo spettacolo questa sera... Geronimo... che presenterà la leggendaria danza coi serpenti a sonagli... mai vista prima da uomo bianco!
And now, for our first act this evening... Chief Big Eagle... the great-great grandson of the great Apache Indian chief, Geronimo... will perform his legendary Rattlesnake Dance... that no white man has ever seen before!
Mi ha chiesto di esaminare una proposta che presenterà.
He asked me to look over a proposal he's going to make to the Federation delegates.
Se il Suo Paese è nell'elenco, deve anche contattarci qui per ottenere una lettera firmata, che presenterà con il Suo W-7 all'IRS.
If your country is listed, you must also contact us here to obtain a signed letter, which you will submit along with your W-7 to the IRS.
Tuttavia l'Historical Society di Princeton sta organizzando una mostra che presenterà alcuni effetti personali di Einstein.
However, the historical society of Princeton is developing an exhibition featuring some of Einstein's personal possessions...
Dall'1 al 7 novembre, Tübingen e Stuttgart ospitano il 24mo Festival internazionale del cinema francofono, che presenterà circa 80 film provenienti da Francia, Belgio, Svizzera, Canada e Africa.
From November 1-7, Tübingen and Stuttgart are hosting the 24th International Francophone Film Festival, which will present almost 80 films from France, Belgium, Switzerland, Canada and Africa.
Il tema che presenterà è: Clicca qui per maggiori dettagli sul Seminario di Primavera.
The topic he will be presenting is: Click here for more details on the Spring Seminar.
Ha invece annunciato che presenterà una proposta per l'apertura di negoziati con la ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
However, it planned to submit a proposal on opening negotiations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
I premi in denaro saranno assegnati al distributore o al produttore che presenterà il film, ad eccezione dei premi per la regia e la recitazione, che saranno assegnati al regista e all'attore assegnato.
The cash prizes will be given to the distributor or producer who submits the film, with the exception of Best Directing and Acting awards, which will be given to the director and actor awarded.
Scegli una lampada, escricchiolanti luci soffuse e delicate, che presenterà in una luce favorevole non solo te, ma aiuterà anche a nascondere piccoli difetti di progettazione.
Choose a lamp, andgouging soft, gentle diffuse lighting, which will present in a favorable light not only you, but also help to hide minor design flaws.
Il capo del Partito socialista Alfredo Pérez Rubalcaba ha annunciato il 16 luglio che presenterà una mozione di sfiducia in parlamento se il primo ministro […]
Alfredo Pérez Rubalcaba, the leader of the socialist party, the largest opposition group in the Spanish parliament, announced on July 16 that he will table […]
Prevista inoltre la partecipazione dell'artista russo Alan, che presenterà in anteprima il progetto discografico "Viaggio in Italia".
Also envisaged is the participation of the Russian Alan, who will present a preview of the recording project "Journey to Italy".
Non uscirà dalla roulotte, se non le prometti che presenterà il programma.
She's not coming out of her trailer unless you promise her a chance to host the show.
Ma tutti i personaggi sono sempre buoni, voluto e amato, così non importa che presenterà il pacchetto in un documento brillante, cosa ancora più importante, per garantire che nessun bambino sia lasciato in vigilia del nuovo anno senza un dono.
But the characters always good, welcome and loved, so it does not matter who will present the bundle in a brilliant paper, the main thing that no child is left in a New Year's Eve without a gift.
La maison indica semplicemente che “presenterà una collezione inedita alla prossima settimana della Haute Couture di luglio 2019, i cui dettagli saranno comunicati molto presto”.
The fashion house said simply that it will “present a new collection at the next Haute Couture fashion week in July 2019, the details of which will be communicated soon.”
Il pittore angolano 32enne Yonamine, si trova qui per elaborare un nuovo progetto che presenterà nel 2008.
This winter, the 32 year old Angolan painter Yonamine is to be found in ZDB developing a new project that he will present in 2008.
Lo sposo, che presenterà un mazzo di orchidee in una riunione della sua amata il giorno del matrimonio, avrà un effetto duraturo sui suoi genitori.
The groom, who will present a bouquet of orchids at a meeting of his beloved on the wedding day, will have a lasting impression on her parents.
Il candidato di uno degli Stati Membri dell’ESO che presenterà il miglior contributo vincerà una borsa di studio offerta dall’ESO che coprirà l’intero costo del campo, incluso il trasporto.
The applicant with the best entry from one of ESO’s Member States, will win a bursary offered by ESO that will cover the complete cost of the camp including transport.
Gray mi manda a dire che presenterà la nuova linea, la prossima settimana.
Gray wanted me to tell you that she'll be presenting the new line next week.
Art Senses è una pubblicazione elettronica di interior design che presenterà nuove e fresche idee di decorazione di interni e giardini.
Art Senses Art Senses is an electronic interior design publication that will present new and fresh interior and garden decoration ideas.
Xiaomi Corp, ad esempio, ha dichiarato che presenterà almeno 10 smartphone 5G l'anno prossimo.
Xiaomi Corp, for instance, said it will unveil at least 10 5G smartphones next year.
Lo stand sarà accoppiato con quello di Schlossgul che presenterà una rete debian-edu.
The booth will be coupled with the Schlossgul booth that will present a debian-edu network.
4 colui che presenterà l'offerta al Signore, offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio.
4 then shall he who offers his offering offer to Yahweh a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:
Dal 2003 in poi i progetti selezionati dovranno creare un sito proprio che presenterà su Internet i progressi e i risultati conseguiti fino a quel momento.
From 2003 onwards, the selected projects will be required to create a web-site presenting progress and (interim) results on the Internet.
L’andamento del programma comunitario di Lisbona e dei programmi nazionali di riforma sarà esaminato dalla Commissione nella relazione che presenterà al Consiglio europeo di primavera del 2007.
As regards both the Community Lisbon programme and the national reform programmes, the Commission will take stock of developments in its Report to the 2007 Spring European Council.
Script di vendita che presenterà il tuo prodotto in maniera creativa e intrigante.
Selling script that will present your product in a creative and intriguing way.
La registrazione del titolo con le informazioni sul nuovo proprietario è parte integrante della chiusura e se ne fa carico, di solito, l’avvocato del compratore che presenterà i documenti al Registro di New York.
Recording of the title with the new owner’s information is part of the closing, and is usually carried out by the buyer’s attorney, who submits the documents at the New York City Register.
La Commissione precapitolare, che presenterà un nuovo documento di lavoro sulle Costituzioni al prossimo Capitolo generale, ha aggiunto anche un altro livello, cioè quello della dimensione trinitaria.
The pre-Capitular Commission which will present to the upcoming General Chapter a new working document on the Constitutions, has added still another level, namely, a Trinitarian reflection.
Ciò verrà fatto nel quadro del gruppo ad alto livello sul multilinguismo (che presenterà le sue conclusioni il 26 settembre) e di una conferenza ministeriale sul multilinguismo (che sarà organizzata all’inizio dell’anno prossimo).
This will be done in the framework of the High Level Group on multilingualism (which will present its conclusions on 26 September) and a Ministerial conference on multilingualism (which will be organised at the beginning of next year).
Se otteniamo questa nuova legge, possiamo assicurare che l’UE pubblica i test di sicurezza che presenterà Monsanto - adesso Bayer - il prossimo anno per farsi rinnovare l’uso del glifosato.
If we win this legislation, we can get the EU to publish the safety tests that Monsanto – now Bayer – will submit this year in order to get the EU’s green light for glyphosate.
Soprattutto Bottega Veneta, che presenterà le collezioni di abbigliamento maschile e femminile insieme il mese prossimo.
Most notably Bottega Veneta, which will present its menswear and women’s fashion together next month.
L'applicazione contiene una fotografia interattiva e video gallery che presenterà la vita del Collegio ed i suoi eventi durante tutto l'anno scolastico.
The App contains an interactive photo & video gallery which will showcase life at the College and its events throughout the school year.
Si tratta di una novità interessante, e come pubblicizzato viene utilizzato per la prima volta in un museo, in modo che presenterà presso l’Auditorium del Museo del Prado a 12: 30 del mattino.
It’s an interesting innovation, and as advertised is used for the first time in a Museum, so they will be presenting at the Auditorium of the Museum of the Prado at 12: 30 in the morning.
I potenziali dichiaranti nominano un dichiarante capofila che presenterà la loro registrazione in largo anticipo rispetto al termine di registrazione previsto.
It is up to the potential registrants to decide on the lead registrant, who will submit their registration well before the registration deadline.
Una volta raccolte tutte le informazioni, il gruppo di lavoro elaborerà una relazione che presenterà al governo nel mese di novembre.
After gathering all the information, the task force will prepare a report to be submitted to the government in November.
La nuova strategia sarà adottata entro la fine del 2005 e la Commissione ha comunicato che presenterà le opportune proposte in tempo utile.
The new strategy will be adopted by the end of 2005 and the Commission will be submitting the appropriate proposals in due course.
Il Comitato ha inoltre invitato a partecipare alla plenaria l'ex commissario europeo Anna Diamantopoulou, che presenterà l'iniziativa dei cittadini europei "Un’istruzione europea per tutti".
The EESC has also invited former European Commissioner, Anna Diamantopoulou, to this plenary session. She will present the European citizens' initiative "Education for all".
Una tale miscela è certo che presenterà un'esperienza interamente nuova alla maggior parte dei giocatori.
Such a varied mixture is sure to present an entirely new experience to most players.
Alla plenaria parteciperà anche il ministro irlandese degli Affari europei Lucinda Creighton, che presenterà le priorità del suo paese per i 6 mesi in cui garantirà la presidenza dell'UE.
Lucinda Creighton, TD, Ireland's Minister for European Affairs, will also address the plenary to present Ireland's priorities during its 6 month EU Presidency which includes job creation and tackling the crisis.
Gérard Foucher (artista e autore di libri sul denaro) che presenterà il Movimento Soldi Giusti.
Mr. Gérard Foucher (artist and author of books on money) who will present the Just Money Movement
Samsung ha riferito che presenterà un dispositivo per tutto
Samsung announced that it will represent one device for everything
Tenete a mente che ci potrebbe benissimo essere Phen375 artificiale attorno, che presenterà le minacce sostanziali per il vostro benessere.
Keep in mind that there might very well be artificial Phen375 around, which will posture substantial threats to your health.
Ci sono letteralmente migliaia di libri che sono stati pubblicati, che presenterà il "commento" su questi vari eventi.
There are literally thousands of books that have been published that present "commentary" on these various events.
No. Fintanto che presenterà le medesime informazioni personali e di contatto del Suo conto precedente, il nuovo conto verrà verificato automaticamente.
No, your new account will be validated automatically, as long as you will use the same personal /contact details as for your previous account.
Mentre i delegati delle Nazioni Unite riprendono la propria indagine sul presunto uso di armi chimiche in Siria, la scorsa settimana la Gran Bretagna ha annunciato che presenterà una risoluzione al... Condividi Facebook Twitter
While the United Nations delegation resumes its investigation in the alleged use of chemical weapons in Syria last week, the UK have announced they would put a resolution to the UN Security Council,...
La notte sarà trascorsa su un "monte alentejano" con una cena tipica che presenterà le specialità di questa famosa regione.
The night will be spent in an Alentejo farm with a typical dinner to show the specialties of this great region.
La Commissione continuerà a sostenere lo sviluppo di una “piattaforma tecnologica sui biocarburanti” portata avanti dall’industria che presenterà raccomandazioni sulle attività di ricerca da condurre nel settore.
The Commission will continue to support the development of an industry-led ‘Biofuel Technology Platform’ which will make recommendations for research in this sector.
Per quanto riguarda i risultati dello studio, la società svedese di immagazzinamento dell'energia recentemente ha annunciato che presenterà i risultati della ricerca al UNHCR a Ginevra, Svizzera nella seconda metà di questo anno.
As for the results of the study, the Swedish energy storage company recently announced that it will submit the results of the investigation to the UNHCR in Geneva, Switzerland in the second half of this year.
colui che presenterà l'offerta al Signore, offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
3.8064801692963s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?